En rofylld tidig nederländsk framställning av den heliga familjen, som visar Jungfru Maria och Jesusbarnet vilande under deras resa till Egypten.

Gerard David, en mästare inom den tidiga nederländska skolan, utförde detta verk under sin tid i Brygge. Målningen skildrar den heliga familjen som vilar under sin resa till Egypten. Jungfru Maria sitter på en stenhylla och vaggar Jesusbarnet, som sträcker sig efter en klase vindruvor. Denna detalj fungerar som en förebild till eukaristin och Kristi framtida offer. Till vänster står en åsna bunden vid ett träd, medan Josef i fjärran samlar frukt från ett träd, hans figur återgiven med noggrann uppmärksamhet på skala och atmosfäriskt perspektiv.

Kompositionen speglar den nordliga renässansens intresse för naturalism och integrationen av heliga gestalter i en igenkännbar, jordisk miljö. David använder ett svalt, klart ljus som lyser upp figurerna och det omgivande landskapet. Jungfrun är draperad i en djupt blå mantel, en färg som förknippas med hennes traditionella ikonografi, som kontrasterar mot barnets och den steniga förgrundens mjuka, bleka toner. Landskapet i sig, med sina böljande kullar och avlägsna vatten, visar konstnärens skicklighet i att skapa djup och en känsla av lugnt, expansivt utrymme.

David var känd för sin tekniska precision och sin förmåga att förmedla tyst, kontemplativ känsla. Detta verk är en av flera versioner av ämnet som han skapade, vilket indikerar dess popularitet bland hans samtida. Inkluderingen av den flätade korgen i förgrunden ger en hemtrevlig touch, som förankrar scenen i en känsla av vardaglig verklighet. Målningen är fortfarande ett utmärkt exempel på övergången från den sena medeltida stilen till 1500-talets mer humanistiska inställning, där det gudomliga presenteras med en påtaglig, fysisk närvaro.