Svaret
Vilken Mona Lisa är det här?
Det här är Leonardos egen målning. [1] Louvren förtecknar den som ett porträtt av Lisa Gherardini, Francesco del Giocondos hustru, målat i olja på en poppelpanel mellan 1503 och 1519. [1]
Målningen var redan under arbete i oktober 1503. [1] Den månaden skrev den florentinske ämbetsmannen Agostino Vespucci en anteckning i marginalen på en bok av Cicero, där han jämförde Leonardo med den antike målaren Apelles och nämnde Lisa del Giocondos huvud. [1] [2] Armin Schlechter fann anteckningen när han katalogiserade en tidig tryckt bok som tillhörde Heidelberg University Library och publicerade upptäckten i maj 2005. [2]
Kopior gjordes från 1500-talet och framåt, och Louvren känner till mer än hundra. [1] En av dem finns på Museo del Prado i Madrid. Prado tillskriver den Leonardos verkstad och uppger att den målades av en av hans elever någon gång mellan cirka 1507 och 1516. [3]
En tredje målning, Isleworths Mona Lisa, tillhör en privat grupp. [4] År 2012 rapporterade The Art Newspaper att en stiftelse grundad av ägarna hävdar att Leonardo målade ansiktet. [4] Tidningen tillade att Leonardoforskare i allmänhet inte har godtagit målningen och att Martin Kemp vid Oxford University kallade forskningen bakom påståendet ”en röra av antaganden”. [4]
Jämför
Två paneler, en verkstad
Pradokopian återger varje förändring Leonardo gjorde i sin egen målning: bysten, slöjans kontur och fingrarnas placering. [3] Prado tolkar detta som att de två målningarna gjordes samtidigt. [3]
De två figurerna har identisk storlek och form och har överförts från samma kartong. [3] En kartong är här en teckning i full storlek som används för att föra över en bild. Kopian är målad på valnöt, originalet på poppel. [3] Prado säger tydligt att dess panel ”inte kan jämföras med Mona Lisa i Louvren när det gäller kvalitet och utförande”. [3]
Se de två verken sida vid sida
-
1. Ansiktet
Louvren 
Pradokopian I Louvren löses ansiktets kanter upp i skuggorna. Kopians ansikte har tydligare konturer och ljusare hy. Prado beskriver skillnaden så här: ”den brist på skärpa och delikatess som kännetecknar Leonardos målning skiljer sig markant från den precisa teknik som konstnären bakom Pradopanelen använde”. [3]
-
2. Utsikten till vänster
Louvren 
Pradokopian Kopian visar tydligt klippor, vatten och en slingrande väg under blå himmel. Prado säger att bakgrunden i deras kopia är ofullbordad. [3] Längst till vänster i kopian står basen av en pelare. Louvren beskriver två små pelare vid ändarna av balustraden bakom henne, som ramar in utsikten. [1]
-
3. Bron till höger
Louvren 
Pradokopian Båda panelerna har en liten bro med flera valv över vattnet, långt ner till höger.
Fotografiet av Pradokopian är 2 224 pixlar brett, jämfört med 7 854 för Louvrens målning, så detaljerna blir mjukare när bilden förstoras.
Dess historia
Från Florens till Paris
Giorgio Vasaris levnadsteckning över Leonardo, först utgiven 1550, uppger att Francesco del Giocondo bad Leonardo måla sin hustru. [1] I en senare utgåva skrev Vasari att Leonardo ”åtog sig att utföra porträttet av Monna Lisa, Francesco del Giocondos hustru; efter att ha arbetat på det i fyra år lämnade han det ofullbordat”. [5]
Vasari såg aldrig målningen, påpekar Louvren: den hade funnits i Frankrike sedan Leonardo bosatte sig där 1516. [1] Leonardo fortsatte att arbeta på den resten av sitt liv, och den var fortfarande ofullbordad när han dog. [1]
År 1518 betalade kung François I 2 604 livres till Salaì, en av Leonardos elever, för några målningar som han hade lämnat över till kungen. [1] Historikern Bertrand Jestaz fann betalningen i Frankrikes nationalarkiv, och Louvren tolkar den som kungens köp av Leonardos originalverk. [1] Enligt Vasari fanns målningen hos Frankrikes kung på Fontainebleau. [5]
Den följde den kungliga samlingen till Louvren, som registrerar förvärvet 1793. Den tillhör franska staten. [1]
År 1911 stal Vincenzo Peruggia, en glasmästare som arbetade på Louvren, målningen. Den återfanns 1913. [1] Louvren uppger att stölden gav målningen världsberömmelse, framför allt folklig berömmelse. [1]
1956 kastade en man en sten på målningen. Skyddsglaset krossades och den vänstra armbågen skadades lätt. [1] Den lämnade Frankrike 1963 för USA och 1974 för Japan och Sovjetunionen. [1] Sedan dess har den stannat i Louvren eftersom den är så ömtålig. [1]
Titta noga
Fyra detaljer
Fyra detaljer beskurna ur ett stort fotografi av målningen, publicerat av de franska museernas forsknings- och restaureringscentrum (C2RMF). Noterna beskriver vad du ser. Färgerna är mörka och gulaktiga eftersom tjocka lager fernissa, påförda efter Leonardos död, har åldrats till ett gult filter som gör himlens blå färg grön, förklarar Louvren. [1]
-
Detalj 1 av 4
Ansiktet
Leonardo byggde upp ansiktet med nästan omärkliga övergångar mellan skugga och ljus, lagda i tunna lasyrer som mjukar upp alla konturer: effekten kallas sfumato. [1] ”Giocondo” betyder lycklig på italienska, och Louvren föreslår att leendet också kan anspela på hennes gifta namn. [1] På nära håll täcks huden av ett fint nät av sprickor.
-
Detalj 2 av 4
Händerna
Hennes högra hand vilar ovanpå den vänstra, på stolsarmen. Flamländska porträtt från tiden placerade ofta händerna längst fram i bilden, på en slags avsats. [1] Här vilar de naturligt på stolsarmen, påpekar Louvren. [1]
-
Detalj 3 av 4
Vägen
Till vänster slingrar sig en väg över bergen. [1] Den svänger fram och tillbaka i bleka penseldrag över den bruna marken.
-
Detalj 4 av 4
Bron
Till höger går en bro över floden. [1] Valven framträder som små, bleka markeringar i det mörka vattnet.
Vanliga frågor
-
Vem är kvinnan i Mona Lisa?
Enligt Louvren är det Lisa Gherardini, hustru till den florentinske sidenhandlaren Francesco del Giocondo. Museet beskriver identifieringen som en fast tradition med rötter i 1500-talet. [1]
-
Hur hamnade Mona Lisa i Frankrike?
Leonardo tog med sig målningen när han bosatte sig i Frankrike 1516, och kung François I förvärvade den sannolikt 1518, enligt Louvren. [1]
-
Var kan jag se den?
I Louvren i Paris. [1] Salarnas placering kan ändras, så kontrollera Louvrens egen sida före besöket.
Den här målningen finns som tryck. Se trycket →
