Passer au contenu

Achetez 3 œuvres d'art à prix courant et économisez 15 %

Museum-grade giclée on FSC-certified paper Framed prints arrive ready to hang Secure checkout Faulty or damaged? We'll replace it free A British studio, printing worldwide
Portrait of Sir Richard Southwell par Hans Holbein the Younger

Portrait of Sir Richard Southwell

Uffizi Gallery, Florence

Hans Holbein le Jeune peint Sir Richard Southwell en 1536. L’administrateur originaire du Norfolk est représenté à mi-corps, les mains près d’un aperçu de nappe rouge, vêtu de soie et de satin noirs sur un fond uni[1]. Il porte sur son chapeau un insigne montrant le buste doré et en agate d’une femme maure[1]. Le tableau est inhabituellement précis parmi les portraits anglais de Holbein : il indique la date exacte et l’âge de Southwell, trente-trois ans, détail rare même dans l’œuvre du peintre[1]. Southwell était député, administrateur et diplomate. Ses convictions religieuses étaient réputées conservatrices, mais il travaillait néanmoins en étroite collaboration avec Thomas Cromwell[1]. À partir de 1535, il participa à la dissolution des monastères ; en 1536, année du portrait, il fut nommé receveur de la Cour des augmentations, organisme créé pour gérer le produit de la suppression des monastères[1]. Le dessin préparatoire de Holbein, conservé à Windsor, comporte de sa main une remarque sur la couleur des yeux de Southwell et indique l’emplacement exact des cicatrices laissées par la tuberculose sur son cou et son visage. Le tableau les reproduit fidèlement[1]. Rien dans la composition ne cherche à attirer l’attention sur soi. Gombrich citait l’œuvre comme exemple de la retenue tardive de Holbein : en 1536, selon lui, le peintre n’avait plus besoin des accessoires symboliques élaborés de ses premières œuvres pour décrire le caractère d’un modèle ; il laissait plutôt l’équilibre du tableau porter cette charge[2].

Portrait of Sir Richard Southwell par Hans Holbein the Younger, détail
Détail
Portrait of Sir Richard Southwell par Hans Holbein the Younger, détail
Détail

Provenance

Répertorié dans la collection du comte d’Arundel, puis acquis par le grand-duc Cosme II de Médicis vers 1620 ou 1621. Conservé depuis à la galerie des Offices, à Florence[1].

Le dessin à la craie conservé à Windsor

Le dessin préparatoire de Holbein pour ce portrait est conservé à Windsor. Réalisé sur papier à fond rose, il associe des craies de couleur, la plume et l’encre ainsi que la pointe métallique[1]. Il porte l’âge de Southwell — trente-trois ans — et est tourné à angle droit afin que Holbein puisse ajouter en allemand une remarque indiquant que ses yeux étaient un peu jaunes[1]. Le panneau terminé suit de près le dessin, avec notamment un léger ajustement à l’arrière du cou. Le dessin donne l’emplacement exact des cicatrices laissées par la tuberculose sur le cou et le visage de Southwell, que le peintre a reproduites sur le panneau sans les atténuer[1]. Les silhouettes des boutons de sa manche correspondent exactement dans le dessin et le tableau, bien que les rayures à la craie rouge de la manche aient été omises[1]. La chaîne de Southwell est seulement esquissée et l’insigne de son chapeau est resté vide, probablement parce que Holbein prévoyait d’en faire une étude séparée, comme il l’a fait pour les insignes d’autres modèles[1]. De légers renforts à la pointe métallique sur les contours dessinés montrent où le motif a ensuite été transféré sur le panneau[1].

Richard Southwell dans l’Angleterre d’Henri VIII

Southwell naquit vers 1503 ou 1504 et était originaire du Norfolk, comme plusieurs des modèles anglais de Holbein[1]. Il fit carrière comme député, administrateur et diplomate ; sa réputation lui prêtait des convictions religieuses conservatrices pour son époque[1]. Cela ne l’empêcha pas de travailler étroitement avec Thomas Cromwell, principal ministre du roi et architecte de la rupture avec Rome[1]. À partir de 1535, Southwell participa à la suppression des monastères anglais, campagne qui ferma les maisons religieuses du pays et transféra leurs richesses à la Couronne[1]. En 1536, année où Holbein peignit ce portrait, Southwell fut nommé receveur de la Cour des augmentations, office créé spécialement pour gérer le produit de la dissolution[1]. L’inscription d’une date aussi précise est inhabituelle parmi les portraits anglais de Holbein. Sa signification exacte n’est pas consignée, mais elle situe l’œuvre au moment où le nouvel office de Southwell faisait de lui l’un des administrateurs les plus influents du pays[1].

Lire le portrait

Southwell est représenté à mi-corps, presque de profil, dans une pose que Holbein employa pour plusieurs modèles liés au Parlement et à la cour durant ces années[3]. Ses mains reposent près d’un aperçu de nappe rouge vif, l’un des rares passages de couleur forte dans un tableau autrement sombre et sobre[1]. Le traitement du manteau de Southwell, en soie et satin noirs, et les passages de l’ombre à la lumière sur la chair peinte donnent l’impression que le modèle occupe le même espace que le spectateur plutôt qu’un monde mis en scène à part[1]. Son chapeau porte un insigne figurant le buste d’une femme maure, réalisé en or et en agate. L’objet est rendu avec assez de précision pour avoir plausiblement existé plutôt que d’avoir été inventé pour le tableau[1]. Les peintures de Holbein de cette période suivent généralement la même formule : une figure à mi-corps qui remplit le cadre, une inscription identifiante à côté de la tête et presque rien d’autre pour détourner l’attention du modèle[3].

Questions courantes

  • Qui est le modèle du Portrait de Sir Richard Southwell de Holbein ?

    Richard Southwell (1503/4–1564), originaire du Norfolk, était député, administrateur et diplomate à la cour d’Henri VIII. Il travailla étroitement avec Thomas Cromwell, participa à la suppression des monastères à partir de 1535 et devint en 1536 receveur de la Cour des augmentations, l’office qui gérait les produits de cette dissolution[1].

  • Que représente l’insigne sur le chapeau de Southwell ?

    Le buste d’une femme maure, travaillé en or et serti d’agate[1]. Ces insignes étaient des bijoux à la mode à la cour des Tudor. Holbein l’a représenté avec assez de précision pour que l’objet ait plausiblement existé plutôt que d’avoir été inventé pour le tableau.

  • Le dessin préparatoire de Holbein pour ce portrait a-t-il été conservé ?

    Oui. Un dessin à la craie, à la plume et à la pointe métallique est conservé dans la Collection royale à Windsor[1]. Il indique l’âge de Southwell et une observation sur la couleur de ses yeux, et donne l’emplacement exact des cicatrices visibles sur son cou et son visage dans le panneau terminé[1].

  • Comment le portrait est-il arrivé aux Offices ?

    Il est passé par la collection du comte d’Arundel avant d’être acquis vers 1620 ou 1621 par le grand-duc Cosme II de Médicis. Il est ainsi entré dans les collections des Médicis à Florence, où il est resté depuis[1].

Sources

Le texte éditorial s’appuie sur les références suivantes, vérifiées auprès du musée et dans les données relatives à l’image de cette œuvre dans le domaine public.

  1. [1] livre Foister, Susan, 1954-, Holbein in England Utilisée pour : cette œuvre.
  2. [2] livre Gombrich, E. H. (Ernst Hans), 1909-2001, The story of art Utilisée pour : cette œuvre.
  3. [3] livre Charles D. Cuttler, Northern Painting From Pucelle to Bruegel Fourteenth, Fifteenth, and Sixteenth Centuries Utilisée pour : cette œuvre.

Le contenu éditorial est supervisé par Solis Prints. Sources vérifiées le 18 octobre 2026. Cliquez sur une source pour en savoir plus ou survolez [N] dans la page ci-dessus pour un aperçu.

Votre panier
Rated 4.6 on Judge.me
Votre panier est vide
Vous avez un compte ? Connectez-vous pour régler plus rapidement.
Continuer mes achats Continuer mes achats
Total du panier £0.00 GBP
Image du produit Informations sur le produit Quantité Total du produit