Inglaterra (Igirisukoku) - Utagawa Yoshitora

Un tríptico clásico de Yokohama-e de Utagawa Yoshitora que representa una escena portuaria en Inglaterra, capturando la fascinación japonesa por la cultura occidental en la década de 1860.

Este grabado en madera de Utagawa Yoshitora, titulado Inglaterra (Igirisukoku), pertenece al género Yokohama-e. Estas obras surgieron durante el final del período Edo, cuando Japón comenzó a abrir sus puertos al comercio internacional. Los artistas de la época producían imágenes de tierras y gentes extranjeras para satisfacer la curiosidad del público japonés, que tenía un acceso limitado al mundo exterior. Yoshitora, alumno de Utagawa Kuniyoshi, era conocido por su prolífica producción de estos grabados.

La composición es un tríptico, un formato común para los grabados en madera de gran escala. Muestra una escena portuaria con grandes veleros anclados en el agua. En primer plano aparece un paseo donde figuras vestidas con ropa europea de la era victoriana caminan junto al muelle. La inclusión de farolas de gas, una iglesia de estilo gótico y las siluetas específicas de los barcos refleja el intento del artista de capturar la atmósfera de una ciudad extranjera. El grabado combina técnicas tradicionales de grabado en madera japonés con un interés en la perspectiva y los temas occidentales.

Si bien la representación de Inglaterra es en gran medida imaginativa, basada en libros importados y rumores más que en la observación directa, la obra ofrece una visión de la percepción japonesa de Occidente durante mediados del siglo XIX. La paleta de colores se basa en los pigmentos característicos de la época, incluido el azul de Prusia y diversos tintes de base mineral. Las figuras están representadas con la elegancia estilizada típica de la escuela Utagawa, aunque se encuentran en un entorno que intenta imitar la arquitectura y la moda europeas. Este grabado es un registro del intercambio cultural y la fascinación por la modernidad extranjera que definieron los primeros años del período de la Restauración Meiji.