En este artículo
Adele Bloch-Bauer ocupa casi toda la altura del cuadro. El amplio sombrero negro enmarca su rostro, mientras que la ropa clara forma una figura vertical alargada sobre zonas rojas, verdes y rosas. Empieza por la cara. Después sigue esa forma clara hacia abajo por el cuadro y fíjate en cuántas ocasiones la interrumpe un motivo nuevo.
Gustav Klimt terminó este segundo retrato formal de Adele en 1912. MoMA la describe como una importante mecenas del artista y esposa del industrial vienés Ferdinand Bloch-Bauer.[1] El cuadro reúne a una persona y un entorno ricamente decorado sin permitir que ninguna de las dos cosas desaparezca en la otra.
Sigue la figura de pie
Fíjate en la anchura del sombrero y compárala con los hombros de Adele. Su óvalo oscuro permite localizar mejor el rostro entre los colores que lo rodean. Debajo, la blusa pálida, la cintura oscura y las telas superpuestas dividen el cuerpo en una serie de zonas contrastadas.
Busca las manos. Una cuelga a su lado; la otra cruza por delante de la ropa. Sigue junto a ellas el borde de la prenda exterior. Algunos contornos separan la figura del fondo, mientras que otros son más difíciles de seguir cuando el tejido estampado se encuentra con un entorno también estampado. Intenta trazar todo el contorno sin apartar la mirada.
Un encuentro directo
Frank Whitford interpreta el segundo retrato como una representación del carácter con cierto grado de profundidad psicológica. También llama la atención sobre la figura central y la pose frontal.[2] Fíjate en el rostro de Adele y la dirección de su mirada; luego considera cómo afecta esa posición central a tu encuentro con ella.
Anne-Marie O’Connor contrapone este retrato al anterior y, en su capítulo sobre las mujeres de Klimt, describe a una Adele más madura y directa.[3] Vuelve a esa lectura y observa los detalles visibles: la postura erguida, el rostro bajo el sombrero y las manos pegadas al cuerpo. ¿Qué detalle te transmite con más fuerza la sensación de estar ante una persona concreta?
Patrones detrás y debajo de ella
El fondo cambia a medida que baja la mirada. La zona roja superior contiene figuras pequeñas y otros elementos decorativos. Una zona verde con flores se extiende tras gran parte del cuerpo de Adele. Junto a sus pies, las formas circulares y curvas se despliegan sobre un campo de otro color.
MoMA describe estos bloques estampados como evocadores de un interior doméstico ricamente decorado.[1] En vez de intentar identificar enseguida cada forma pequeña, compara sus tamaños y el espacio entre ellas. Algunas forman grupos densos; otras dejan espacio a su alrededor. El cuerpo de Adele sirve de centro al que volver en esta disposición cambiante.
El retrato y su restitución
La historia del cuadro va más allá de la persona retratada y del artista. MoMA registra que los nazis se apoderaron del retrato y de otras obras de la colección de la familia Bloch-Bauer en 1938.[1] El relato del caso de la University of Geneva describe la huida de Ferdinand de Austria y la confiscación de sus bienes, y después sigue los intentos posteriores de los herederos por recuperar los cuadros.[5]
El laudo arbitral original, fechado el 15 de enero de 2006, incluye Adele Bloch-Bauer II entre los cinco cuadros cuya restitución a los herederos de Ferdinand Bloch-Bauer cumplía los requisitos aplicables.[4] El MoMA registra que el retrato se restituyó a los herederos Bloch-Bauer en 2006 y que después se vendió.[1] Conocer esa historia permite ver, junto a la figura pintada, a las personas que hay detrás del registro de propiedad.
Mantener diferenciados los dos retratos
Este es el retrato de 1912, Adele Bloch-Bauer II. El amplio sombrero negro, la figura de pie y el colorido entorno estampado le confieren una composición distintiva. MoMA lo identifica como uno de los dos retratos oficiales que Klimt hizo de Adele.[1]
Vuelve al rostro, luego a las manos y después a los motivos. Tras seguir la historia del retrato, ¿la figura te llama la atención de otra manera? Puedes acercarte al cuadro mediante su composición y la historia de su propiedad, alternando la observación detenida con las vidas vinculadas a la obra.
Preguntas habituales
-
¿Quién aparece en «Adele Bloch-Bauer II»?
Adele Bloch-Bauer, mecenas de Klimt y esposa del industrial vienés Ferdinand Bloch-Bauer.[1]
-
¿Cuándo lo pintó Klimt?
Klimt terminó este segundo retrato formal de Adele en 1912.[1]
-
¿Es este el mismo cuadro que Adele Bloch-Bauer I?
No. MoMA identifica esta obra como uno de dos retratos formales.[1] La figura de pie con un sombrero negro de ala ancha es Adele Bloch-Bauer II.
-
¿Se incluyó este retrato en la decisión de restitución?
Sí. La resolución original del 15 de enero de 2006 incluye Adele Bloch-Bauer II entre los cinco cuadros sujetos a la decisión de restitución.[4]
Hay láminas de Gustav Klimt disponibles. Ver la colección →


