Ein zweiteiliger Stellschirm von Shibata Zeshin, der eine Szene aus den Ise-Erzählungen darstellt, mit höfischen Figuren neben einem Kiefernbaum und einem Bach.

Shibata Zeshin, ein Meister der Lackkunst und Malerei, demonstriert in diesem zweiteiligen Stellschirm seine technische Präzision. Das Werk zeigt eine Szene aus den Ise-Erzählungen, einer Sammlung japanischer Waka-Gedichte und dazugehöriger Erzählungen aus der Heian-Zeit. Die Komposition nutzt das klassische japanische Stellschirmformat, bei dem der goldgrundige Hintergrund einen reflektierenden, ätherischen Raum schafft, der die Figuren von den natürlichen Elementen trennt.

Links neigt sich eine knorrige Kiefer über einen sich windenden Bach, ihre Äste sind mit Blüten geschmückt. Die Behandlung der Baumrinde und der zarten Blüten zeigt Zeshins Hintergrund in Lacktechniken, wo die Kontrolle von Linie und Oberflächentextur von größter Bedeutung ist. Der Bach ist mit fließenden, kalligraphischen Linien dargestellt, die Bewegung über die flache goldene Oberfläche andeuten. Rechts sitzen drei Figuren auf einer gewebten Matte, gekleidet in traditionelle Hofkleidung der Heian-Zeit. Ihre Haltungen sind entspannt und suggerieren einen Moment stiller Kontemplation oder Konversation. Der Kontrast zwischen den starren, formellen Gewändern der Figuren und den organischen, fließenden Formen der Kiefer und des Wassers schafft eine Ausgewogenheit, die typisch für Zeshins Herangehensweise an traditionelle Themen ist.

Zeshin war in einer Übergangszeit der japanischen Kunst tätig, blieb aber tief mit den ästhetischen Traditionen der Edo-Zeit verbunden. Seine Fähigkeit, die dekorativen Qualitäten der Rinpa-Schule mit einem zurückhaltenderen, beobachtenden Stil zu verbinden, wird hier deutlich. Der Goldgrund ist nicht nur eine Kulisse, sondern ein aktiver Bestandteil der Komposition, der ein Lichtgefühl erzeugt, das sich je nach Position des Betrachters ändert. Dieser Druck fängt das subtile Zusammenspiel von Farbe und Form ein und bietet einen klaren Einblick in die raffinierte Pinselführung des Künstlers und seine Beherrschung klassischer literarischer Themen.