Ein humorvoller Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi, „Farting at a Kappa at the Lumber Yard in Fukagawa“ (Fürze gegen einen Kappa auf dem Holzplatz in Fukagawa), zeigt eine komische Begegnung zwischen einem Mann und einem mythischen Wassergeist im Tokioter Stadtteil Fukagawa.

Dieser Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) mit dem Titel „Fürze gegen einen Kappa auf dem Holzplatz in Fukagawa“ zeigt eine humorvolle Szene, die im Holzfällerbezirk Fukagawa in Tokio spielt. Yoshitoshi, eine herausragende Persönlichkeit der späten Ukiyo-e-Bewegung, ist bekannt für seine Fähigkeit, traditionelle japanische Kunsttechniken mit zeitgenössischen Themen zu verbinden. Dieser Druck veranschaulicht sein Können, den Alltag mit einem Hauch des Fantastischen festzuhalten. Die Komposition zeigt einen Mann in einem lilafarbenen gemusterten Gewand, der anscheinend gerade dabei ist, einen Wind gegen einen Kappa abzulassen, einen mythischen Wassergeist aus der japanischen Folklore. Der Kappa, grün dargestellt mit einem schildkrötenartigen Panzer und einer markanten Schale auf dem Kopf, weicht scheinbar angewidert zurück. Ein kleiner Junge, ebenfalls in gemusterter Kleidung, beobachtet die Szene mit einer Mischung aus Neugier und Besorgnis. Der Hintergrund zeigt einen Holzplatz und ein Gewässer, die den Kontext des Ortes bilden. Die Szene ist mit feinen Linien und flachen Farbfeldern dargestellt, typisch für Ukiyo-e-Drucke. Die Detailverliebtheit des Künstlers, von den Mustern auf der Kleidung bis zu den Wellen im Wasser, verleiht dem Bild Tiefe und Interesse.