Ein Porträt von Étienne Chevalier und dem Heiligen Stephanus, dieses Paneel aus dem Diptychon von Melun ist ein Meisterwerk der französischen Renaissance-Malerei von Jean Fouquet.

Dieses Paneel ist der linke Flügel des Meluner Diptychons, das von Étienne Chevalier, dem Schatzmeister von König Karl VII. von Frankreich, in Auftrag gegeben wurde. Das Gemälde zeigt Chevalier, einen Mann von bedeutendem politischem Einfluss, kniend im Gebet. Er wird von seinem Schutzpatron, dem Heiligen Stephanus, vorgestellt, der an dem Stein auf dem Buch, das er hält, zu erkennen ist, eine Anspielung auf sein Martyrium durch Steinigung.

Jean Fouquet zeigt eine Meisterschaft des Stils der Nördlichen Renaissance, indem er akribische Details mit einem skulpturalen Ansatz zur Formgebung verbindet. Die Figuren besitzen eine greifbare, physische Präsenz, wiedergegeben mit sanften Übergängen von Licht und Schatten. Chevalier trägt einen tiefroten Umhang mit Pelzbesatz, während der Heilige Stephanus eine Dalmatika in Blau und Gold gekleidet ist. Die architektonische Umgebung hinter ihnen weist klassische Elemente auf, die den Einfluss der italienischen Kunst auf Fouquet nach seinen Reisen nach Rom widerspiegeln.

Die Komposition ist ausgewogen und präzise. Der Künstler fängt die ausgeprägten Gesichtszüge des Stifters mit klinischer Genauigkeit ein und vermeidet Idealisierung. Die Texturen des Stoffes, die glatte Haut und der polierte Stein sind mit technischer Strenge wiedergegeben. Dieses Werk gibt einen Einblick in die visuelle Kultur des französischen Hofes Mitte des 15. Jahrhunderts und zeigt die Schnittmenge von persönlicher Frömmigkeit und sozialem Status. Das ursprüngliche Diptychon wurde während der Französischen Revolution getrennt, wobei dieses Paneel heute in der Gemäldegalerie in Berlin aufbewahrt wird, während der rechte Flügel, der die Jungfrau mit Kind darstellt, im Königlichen Museum der Schönen Künste in Antwerpen zu finden ist.