Ein ruhiger Farbholzschnitt von Hasui Kawase aus dem Jahr 1924, der einen Regenbogen über einem Kanal in der japanischen Region Kaga darstellt.

Der im Jahr 1924 entstandene Holzschnitt „Herbstregenbogen bei Hatta, Kaga“ fängt einen flüchtigen atmosphärischen Moment in der Region Kaga ein. Hasui Kawase, eine zentrale Figur der Shin-hanga-Bewegung, nutzte das traditionelle Medium des Farbholzschnitts, um das Zusammenspiel von Licht und Wetter zu erforschen. Die Komposition zeigt ein Kanalufer, an dem geerntete Reisstängel in kegelförmigen Bündeln stehen, deren goldener Farbton mit den kühlen Tönen des Wassers und des grauen, sturmbeladenen Himmels kontrastiert. Der Regenbogen, mit einem zarten Farbverlauf dargestellt, bildet einen leuchtenden Kontrapunkt zu den turbulenten Wolken darüber. Die vom Wind gebeugten Bäume vermitteln ein Gefühl der Bewegung, das die Szene durchdringt. Kawase war bekannt für seine Reisen durch Japan, bei denen er Szenen vor Ort skizzierte, bevor er sie in Drucke umsetzte. Dieser methodische Ansatz ermöglichte es ihm, spezifische meteorologische Bedingungen präzise festzuhalten. Technisch gesehen demonstriert der Druck den kollaborativen Charakter des Shin-hanga-Prozesses, der Künstler, Schnitzer und Drucker einbezieht. Die subtilen Farbübergänge am Himmel und die Reflexion auf der Wasseroberfläche erfordern mehrere Blöcke und eine sorgfältige Registrierung. Die Arbeit vermeidet die stilisierte Flächigkeit früherer Ukiyo-e und entscheidet sich stattdessen für ein Gefühl von Tiefe und atmosphärischer Perspektive, das mit westlichen Aquarelltraditionen übereinstimmt. Die Darstellung eines einzelnen Vogels im Flug verleiht der ländlichen Szenerie ein Gefühl von Maßstab und Einsamkeit. Dieser Druck bleibt ein repräsentatives Beispiel für Kawases Fähigkeit, die japanische Landschaft im frühen zwanzigsten Jahrhundert zu dokumentieren, wobei er sich auf die stille Schönheit des Landlebens und nicht auf die urbane Modernisierung konzentriert.