En slående triptyk i träsnitt från Meijiperioden av Kobayashi Kiyochika, som skildrar användningen av elektriska strålkastare under belägringen av Pyongyang 1894.

Denna triptyk av Kobayashi Kiyochika skildrar en specifik strid under det första sino-japanska kriget. Scenen fångar uppsättningen av en elektrisk strålkastare av den kejserliga japanska armén under attacken mot Pyongyang 1894. Kiyochika, som var känd för sin behärskning av ljus och skugga, använder en dramatisk kontrast mellan den mörka natthimlen och den artificiella strålen från strålkastaren när den belyser fiendens befästningar. Kompositionen är uppdelad i tre paneler, typiskt för det format som användes för storskaliga krigstryck under perioden. Till vänster opererar soldater strålkastaren och artilleriet, deras gestalter siluettas mot mörkret. De centrala och högra panelerna fokuserar på strålen som skär genom mörkret för att avslöja explosionerna vid stadsmurarna. Konstnären använder en dämpad palett, dominerad av djupa blåa och gråa toner, vilket låter de varma, glödande orangea färgerna från artillerielden sticka ut med klarhet. Kiyochika var en av de få konstnärerna under sent 1800-tal som framgångsrikt integrerade västerländska tekniker för ljus och perspektiv i det traditionella japanska träsnittsmediet. Detta verk fungerar som en visuell dokumentation av teknologisk modernisering inom krigföringen. Det dokumenterar övergången från traditionella stridsmetoder till den industrialiserade krigföring som definierade den sena Meijiperioden. Trycket tjänar som ett historiskt dokument över eran, vilket återspeglar allmänhetens intresse för framstegen i den japanska militärkampanjen. Precisionen i ljusstrålen och den atmosfäriska återgivningen av natten visar konstnärens tekniska skicklighet i att hantera komplexa ljuseffekter inom träsnittets begränsningar.