Ett förfinat träsnitt av Totoya Hokkei, föreställande en himmelsk palatsscen från japansk folklore med känsligt linjearbete och dämpade färger.

Detta träsnitt av Totoya Hokkei skildrar en scen från Gekkyuden, eller Månpalatset, ett återkommande motiv i östasiatisk folklore. Hokkei, en elev till Katsushika Hokusai, var en mästare på surimono-formatet, som typiskt sett involverade högkvalitativt papper och sofistikerade trycktekniker för privata beställningar. Kompositionen är uppdelad i två distinkta register. Den övre delen visar ett himmelskt palats mot en stor, lysande måne, omgiven av mörka, stiliserade moln. Figurer syns på palatsets terrass, vilket antyder en berättelse om gudomlig eller utomjordisk aktivitet.

Det nedre registret för tittaren tillbaka till en jordisk eller drömliknande sfär, där två figurer i påkostade, mönstrade dräkter interagerar. Mansfiguren gestikulerar uppåt mot palatset, medan kvinnofiguren håller ett kärl, hennes uttryck behärskat. Kontrasten mellan palatsets arkitektoniska styvhet och figurernas och molnens flytande, organiska former skapar en känsla av rumslig tvetydighet. Hokkei använder en dämpad palett och förlitar sig på subtila variationer av blått, ockra och djuprött för att definiera formerna. Trycket innehåller kalligrafisk text, vilket är karakteristiskt för surimono, ofta med poesi eller litterära referenser som lägger till lager av mening till den visuella berättelsen. Precisionen i linjearbetet och den noggranna appliceringen av färg visar den tekniska skicklighet som krävs för sådana förfinade tryck. Detta verk ger en inblick i Edo-periodens fantasifulla värld, där mytologi och vardag ofta korsades genom den tryckta bildens medium.