Ett träsnitt från serien "Hundra aspekter av månen", som föreställer hovmannen Fujiwara no Yasumasa som förföljs av sin bror.

Detta träsnitt är en del av serien "Hundra aspekter av månen" (Tsuki hyakushi), producerad av Tsukioka Yoshitoshi mellan 1885 och 1892. Bilden föreställer hovmannen och musikern Fujiwara no Yasumasa från Heian-perioden, som går genom ett fält av pampasgräs under en blek måne. Omedveten om sin omgivning spelar han flöjt. Bakom honom hukar hans bror, Hakamadare Yasusuke, i det höga gräset och förbereder sig för att överfalla honom.

Yoshitoshi använder en dämpad färgpalett för att förmedla nattens atmosfär. Den grå himlen och gräsets silhuetter skapar en känsla av spänning. Kompositionen balanserar musikerns lugna, upprätta hållning mot angriparens låga, rovdjurslika ställning. Konstnären använder fina, kontrollerade linjer för att definiera mönstren på hovmannens kläder och gräsets skarpa, rytmiska strån.

Detta verk visar konstnärens intresse för historiska berättelser och psykologiskt drama. Genom att fokusera på ett specifikt spänningsmoment fångar Yoshitoshi den tysta fara som ligger i scenen. Trycket återspeglar den tekniska precisionen hos träsnittstraditionen från Meiji-eran, där samspelet mellan negativt utrymme och detaljerade förgrundselement leder betraktarens öga över bilden. Kartuschen i det övre högra hörnet anger seriens titel och det specifika ämnet, en standardfunktion i denna tryckserie. Verket är ett tydligt exempel på ukiyo-e-mediets berättarkapacitet under sent 1800-tal.