En detaljerad 1600-talsgravyr av Jan Harmensz. Muller föreställande den bibliska räddningen av Dina, återgiven med den nordliga manierismens dramatiska känsla.

Denna gravyr av Jan Harmensz. Muller skildrar en dramatisk episod från Första Moseboken, specifikt efterdyningarna av massakern i Sikem. Berättelsen kretsar kring bröderna Simeons och Levis räddning av Dina, efter händelserna som beskrivs i Första Moseboken 34. Muller, en skicklig holländsk gravör och målare, använder sig av de karaktäristiska långsträckta figurerna och komplexa rumsarrangemangen som förknippas med den nordliga manierismen.

Kompositionen är uppdelad i distinkta handlingszoner. I förgrunden leder Simeon och Levi Dina bort från staden, deras hållningar förmedlar en känsla av brådskande rörelse. Bakgrunden och sidokamrarna avslöjar berättelsens våldsamhet, med figurer som strider och efterdyningarna av konflikten synliga inom den arkitektoniska miljön. Användningen av perspektiv skapar en teatralisk scen, typisk för perioden, där flera ögonblick av historien utspelar sig samtidigt inom en enda ram.

Detta tryck är anmärkningsvärt för sin handkolorering, som tillför ett lager av visuell klarhet till den täta, flerskiktade scenen. De arkitektoniska elementen, inklusive valv och kolonner, utgör en strukturerad miljö för de kaotiska händelserna. Muller var känd för sin tekniska precision och sin förmåga att översätta komplexa teologiska och historiska berättelser till mycket detaljerade tryck. Detta verk speglar epokens intresse för klassiska och bibliska teman, återgivna med en stilistisk betoning på dramatisk spänning och anatomisk stilisering. Inkluderingen av latinsk och fransk text under bilden ger den nödvändiga kontexten för betraktaren, som identifierar den specifika bibelpassagen och de personer som är involverade i räddningen.