Rotterdam Ferry-Boat
Andrew W. Mellon collection
J.M.W. Turner ställde ut Rotterdam Ferry-Boat 1833. Målningen ingick i en grupp om omkring sju verk som han gjorde mellan 1831 och 1833 till hyllning åt de nederländska marinmålarna han beundrat sedan ungdomen. En färja med fulla segel seglar fram framför en plötslig vindby från land, medan ett tvåmastat fartyg i närheten kämpar mot en skiftande vind som får seglen att fladdra. Ovanför allt ligger en tung, växlande himmel som dominerar duken lika mycket som havet[1]. Turner hade först förälskat sig i nederländskt marint 1600-talsmåleri genom en mezzotint han såg som ung. Senare mindes han den med orden: ”Ah! That made me a painter!”[2] Han besökte själv Nederländerna 1817, seglade från Ostend och återvände hem via Rotterdam, och kom tillbaka 1825. Hans genuina tillgivenhet för landet överlevde varje tillfällig modenyck för dess konst[2][3]. Ingen av målningarna med nederländska motiv från den här perioden var beställd. Flera såldes snabbt, antingen direkt efter den första utställningen eller kort därefter från Turners egen ateljé. Det tyder på att den alltid marknadsmedvetne konstnären hade bedömt sin publik rätt[1]. Målningen finns nu på National Gallery of Art i Washington, D.C.
Proveniens
Målningen finns på National Gallery of Art i Washington, D.C. Enligt museets egna uppgifter ingår den i Ailsa Mellon Bruce Collection och inte i någon separat ”Andrew W. Mellon collection”, som i verksamhetens interna förteckning. Båda samlingarna hör till National Gallerys grundarsamlingar, så skillnaden bör uppmärksammas i stället för att lösas i tysthet.
En vindby fångad i färg
Målningen fångar en exakt, tillfällig väderförändring. Flaggorna på ett ankrat krigsfartyg visar att vinden blåser stadigt från vänster till höger, medan färjan som nämns i titeln drivs fram under fulla segel av en plötslig vindby från land. Ett tvåmastat fartyg längre bort klarar sig sämre. Det fångas av samma nyckfulla vind och kämpar medan seglen fladdrar; en uppsvällande regnmolnsbank förebådar omslaget[1]. Turner gav himlen lika stor del av duken som havet. Därför har senare skribenter hävdat att hans marina målningar med nederländska motiv från perioden bättre beskrivs som molnlandskap än som traditionella sjöbilder[1].
Arvet från de nederländska mästarna
Rotterdam Ferry-Boat hör till en grupp på omkring sju målningar med nederländska motiv som Turner skapade mellan 1831 och 1833. Han hämtade direkt inspiration från 1600-talets marinmålare Jan van Goyen och Willem van de Velde den äldre och den yngre[2]. Turners kärlek till nederländsk konst går tillbaka till ungdomen: senare tillskrev han en mezzotintkopia av en marinbild av van de Velde, med ett krigsfartyg i en kastvind, äran av att ha gjort honom till målare. När han besökte Louvre för första gången 1802 sökte han särskilt upp den nederländske mästaren Jacob van Ruisdael och skrev utförliga, kritiska anteckningar om två av hans målningar[2]. Den tidiga och ingående studien av nederländsk teknik, valör och komposition följde Turner genom karriären och återkom flera gånger, tydligast i denna grupp bilder av Rotterdam och nederländska hamnar.
Turners egna resor till Holland
Turner kände platserna han målade under den här perioden av egen erfarenhet. I augusti 1817 reste han över till kontinenten via Ostende och återvände hem från Rotterdam till Harwich. Han reste till Holland igen 1825[3]. Till skillnad från många av de mer storslagna italienska motiven han arbetade med under ungefär samma år utgick dessa nederländska verk från ett land han själv hade vandrat genom och seglat förbi. Konsthistoriker har också pekat på en samtida drivkraft bakom serien: Storbritanniens utrikesminister lät Belgien bryta sig loss från Nederländerna 1830–1831 mot nederländsk vilja, vilket försvagade Holland ekonomiskt och politiskt. Turner, som hade kommit att älska landet genom landskapet och dess målare, tog instinktivt nederländarnas parti och kände att de hade blivit förrådda[1].
Vanliga frågor
Vad händer i Turners Rotterdam Ferry-Boat?
En färja seglar för fulla segel och fångas av en plötslig vindby från land, medan ett tvåmastat fartyg i närheten kämpar mot en växlande vind som får seglen att fladdra. Turner använde det skiftande vädret för att ge hela kompositionen en känsla av rörelse.
Varför målade Turner så många bilder med nederländska motiv vid den här tiden?
Sedan ungdomsåren hade han beundrat nederländska marinmålare från 1600-talet, särskilt van Goyen och van de Veldes. Han hade själv besökt Nederländerna 1817 och 1825 och målade omkring sju verk med nederländska motiv mellan 1831 och 1833, delvis av genuin uppskattning och delvis för att han, med rätta, trodde att de skulle sälja bra.
Var Rotterdam Ferry-Boat ett beställningsverk?
Nej. Inga av Turners målningar med nederländska motiv från den här perioden beställdes. Flera såldes snabbt efter den första utställningen eller kort därefter från hans egen ateljé.
Var finns Rotterdam Ferry-Boat i dag?
Den finns på National Gallery of Art i Washington, D.C.
Tryck av J. M. W. Turner finns att köpa. Se kollektionen →
Källor
Texten bygger på följande källor, kontrollerade mot museets uppgifter och den fria bildkällan för verket.
- [1] bok Hamilton, James, 1948-, Turner : the late seascapes Används för: detta verk.
- [2] bok Robert Kenner, J.M.W. Turner Används för: detta verk.
- [3] bok Hodge, Susie;, Artists at Home Används för: detta verk.
- [4] bok Masterpieces of western art : a history of art in 900 individual studies from the Gothic to the present day Används för: detta verk.
Redaktionellt ansvar: Solis Prints. Källorna kontrollerades 1 oktober 2026. Klicka på en källa för detaljer, eller håll pekaren över [N] i texten ovan för att förhandsgranska.
Redaktionella principerMetodRättelserOm AI-användningOm redaktionen