
Sidonia von Bork
Tate, London
Sidonia von Bork är en akvarell- och gouachemålning som Edward Burne-Jones gjorde 1860, ett av hans första större verk. Motivet hämtades från en tysk gotisk roman som nyligen hade fängslat hela hans vänkrets. Boken, Sidonia the Sorceress, skrevs av Wilhelm Meinhold och översattes till engelska av Lady Wilde, Oscar Wildes mor, under pseudonymen Speranza. Dante Gabriel Rossetti introducerade den för gruppen och kallade enligt uppgift romanens centrala häxgestalt en riktig skönhet. Burne-Jones hade ingen formell utbildning vid Royal Academy Schools utan utbildade sig till stor del genom ingående studier på National Gallery i London. I denna tidiga målning lånade han direkt från Jan van Eycks palett och ställde ett överväldigande mörker mot partier av vitt, ett färgschema han återkom till vid flera tillfällen senare i karriären. Han stod Rossetti nära och delade många av prerafaeliternas intressen även om han aldrig var en av brödraskapets grundare. Bilden hör till perioden då han formade sin egen tolkning av detta arv. Målningen finns på Tate i London.


Proveniens
Målningen finns på Tate i London.
En roman som fängslade kretsen
Sidonia the Sorceress var en pervers erotiserad häxprocessroman som först gavs ut i Tyskland 1849 av Wilhelm Meinhold. Den översattes till engelska av Lady Wilde under pseudonymen Speranza, som senare blev känd som Oscar Wildes mor[1]. Enligt en berättelse förde Dante Gabriel Rossetti boken till kretsen runt Red Lion Square och gjorde stor succé med den. Han ska ha kallat romanens huvudhäxa, vacker och sexuellt omättlig, för en riktig läckerbit[1]. Georgiana Burne-Jones gav senare ett exemplar till John Ruskin och skickade ett oroligt brev, som om hon inte visste hur han skulle ta emot den. William Morris betraktade den som en av sina heliga böcker och gav så småningom ut en egen upplaga genom Kelmscott Press 1893[1].
Målad två gånger samma år
Burne-Jones målade Sidonia två gånger 1860. Han drogs till karaktärens blandning av yttre skönhet och inre grymhet, en typ av listig men till synes vacker kvinna som återkommer i den konstnärliga och litterära produktionen hos hans närmaste krets under perioden[1]. Romanens kusliga, utdragna intrig kretsar kring Sidonias manipulationer och hur hon använder skönheten som vapen. Motivet passade den mörkare, mer psykologiskt laddade riktning gruppen utforskade i början av 1860-talet, skild från en del av brödraskapets ljusare medeltidsromantik.
Självlärd på National Gallery
Burne-Jones utbildade sig aldrig vid Royal Academy Schools. I stället förlitade han sig på fri tillgång till National Gallery i London, en avgörande resurs för hans självstudier som ung målare medan han ännu fann sin väg[2]. I Sidonia, sitt första större verk, tog han direkt efter Jan van Eycks palett: en extrem mörkhet bruten av inslag av vitt. Han återkom till färgschemat senare i karriären, bland annat i porträttet av den unga Katie Lewis, där han på nytt införlivade motiv från nära studier av flamländskt måleri[2]. Van Eyck förblev en viktig måttstock för Burne-Jones hela livet. Flera årtionden senare åberopade han åter den flamländske mästaren, den gången för att angripa impressionisterna. Han riktade särskilt hård kritik mot Manets Olympia, medan han berömde Whistler som något närmare en modern Van Eyck[2].
Vanliga frågor
Vilken bok bygger Sidonia von Bork på?
Sidonia the Sorceress, en tysk gotisk roman från 1849 av Wilhelm Meinhold, översattes till engelska av Lady Wilde, Oscar Wildes mor, under pseudonymen Speranza. Rossetti introducerade boken för kretsen kring Burne-Jones[1].
Fick Burne-Jones någon formell utbildning som målare?
Nej. Han gick aldrig på skolorna vid Royal Academy utan utbildade sig till stor del på egen hand genom noggranna studier av målningar på National Gallery i London[2].
Vems målarstil påverkade Sidonia von Bork?
Jan van Eyck. Burne-Jones tog över van Eycks palett med mycket mörka toner mot vitt i detta tidiga verk, ett färgschema han återvände till senare i karriären[2].
Tryck av Edward Burne-Jones finns att köpa. Se kollektionen →
Källor
Texten bygger på följande källor, kontrollerade mot museets uppgifter och den fria bildkällan för verket.
- [1] bok Fiona MacCarthy, William Morris Används för: detta verk.
- [2] bok Carola Hicks, Girl in a Green Gown Används för: detta verk.
- [3] bok Robert de la Sizeranne, The Pre-Raphaelites Används för: detta verk.
Redaktionellt ansvar: Solis Prints. Källorna kontrollerades 18 oktober 2026. Klicka på en källa för detaljer, eller håll pekaren över [N] i texten ovan för att förhandsgranska.
Redaktionella principerMetodRättelserOm AI-användningOm redaktionen

