Saltar al contenido

Compra 3 obras de arte a precio completo y ahorra un 15%

Museum-grade giclée on FSC-certified paper Framed prints arrive ready to hang Secure checkout Faulty or damaged? We'll replace it free A British studio, printing worldwide
Sandro Botticelli, The Adoration of the Kings, hacia 1470-75. Temple al huevo sobre álamo, 130.8 × 130.8 cm. National Gallery, Londres, NG1033. [1] Imagen vía Wikimedia Commons, de dominio público.

The Adoration of the Kings

hacia 1470-75 · Temple de huevo sobre álamo

Explora la Adoración circular de Botticelli en Londres: el grupo reunido en torno a Christ, los arcos rotos y el pavo real, con detalles de cerca y fuentes citadas.

Artista
Sandro Botticelli
Fecha
hacia 1470-75
Técnica
Temple de huevo sobre álamo
Dimensiones
130.8 × 130.8 cm
Colección
National Gallery, Londres
Inventario
NG1033

Adonde conduce la multitud

Los visitantes se han reunido para honrar al niño Christ. Botticelli los dispone a ambos lados y después eleva a María y al niño por encima de las figuras circundantes. El rey arrodillado deja al niño visible en el centro del grupo. [1]

Esta es la Adoration circular de la National Gallery, pintada hacia 1470-75 al temple de huevo sobre álamo. El panel mide 130.8 por 130.8 cm y lleva el número de inventario NG1033. [1]

¿Por qué hacer el cuadro redondo?

El círculo cambia el recorrido por el cuadro. En vez de extender una procesión a lo largo de un panel rectangular, Botticelli reúne a los adoradores alrededor de Mary. Alasdair Flint describe este cambio como una respuesta al formato circular, o tondo. [2]

Ana Debenedetti sitúa el tondo londinense entre las variaciones de Botticelli sobre una composición que reúne a las figuras alrededor de la Sagrada Familia. Su análisis lo relaciona con la composición de su Del Lama Adoration en Florencia. [4]

En la parte inferior de este cuadro, los caballos y sus acompañantes ocupan casi todo el borde curvo. Por encima, un grupo más reducido rodea a Mary. El espacio entre ambos grupos deja libre el acceso al niño.

La reunión en torno al niño: Mary se sienta por encima de la multitud del primer plano. El rey se arrodilla ante ella y deja al niño a la vista.

Un establo dentro de una iglesia en ruinas

Los enormes arcos pertenecen a un mundo distinto del pequeño techo de madera que hay debajo. Flint identifica el edificio como una basílica en ruinas, un tipo de construcción utilizado primero para las salas públicas romanas y más tarde para las iglesias cristianas. El techo se ha instalado en el espacio central para convertirlo en establo. [2]

Mira por encima de Mary. Una piedra de la parte superior del arco está desalineada. Más arriba, la mampostería rota se abre al cielo. El tejado parece pequeño frente a la obra de piedra.

Para Flint, la ruina conecta el nacimiento de Christ con la desaparición de la antigua religión pagana. Lo relaciona con un relato de The Golden Legend en el que un templo romano se derrumba la noche de la Natividad. [2]

El arco roto: una piedra desplazada interrumpe la curva sobre el tejado.

El pavo real de la derecha

Un pavo real se posa sobre un bloque de piedra roto por encima de la multitud. Su larga cola cruza la mampostería clara, separada de las animadas figuras de abajo.

La National Gallery relaciona el ave con la eternidad del alma a través de la encarnación de Christ. Interpreta la arquitectura en ruinas como señal del triunfo del cristianismo sobre la religión pagana. [1]

El pájaro y la piedra desplazada ofrecen dos escalas distintas de detalle: una criatura pequeña y un edificio dañado. Ambos merecen una mirada más atenta después de que la multitud te haya llevado hasta el niño.

El pavo real: el ave se posa sobre las figuras de la derecha y extiende la cola por la mampostería.

Cómo resolvió Botticelli el espacio

El cuadro contiene rastros de la obra que yace bajo su superficie acabada. Flint describe líneas incisas y una cuadrícula de perspectiva, además de cambios en la arquitectura. Los arcos dibujados bajo la pintura a la derecha sugieren un diseño anterior, más simétrico. [2]

El edificio terminado se abre hacia la vista lejana por ese lado. Flint sugiere que el cambio dejó espacio para una vista de Jerusalén. [2]

Los bordes rectos de la mampostería contrastan de forma útil con el panel curvo. En primer plano, las figuras se superponen y se vuelven en direcciones distintas. Detrás de ellas, los grandes pilares conducen la mirada hacia el fondo del edificio.

Un rostro vuelto hacia nosotros: el joven de azul mira desde el grupo del primer plano.

¿Quién lo poseía y quiénes son los rostros?

Vasari menciona una Epifanía circular entre las obras de Botticelli en la casa de los Pucci. La National Gallery considera que NG1033 podría ser ese cuadro. Compró la tabla a William Fuller Maitland en 1878. [3][1]

Un joven en primer plano se vuelve hacia nosotros. Gabriele Mandel recoge una antigua propuesta según la cual la figura podría ser el propio Botticelli. Se trata de una identificación sugerida, no de un retrato confirmado. [5]

La Gallery también plantea un posible homenaje a los Medici, estrechamente relacionados con los Magi. [1]

Preguntas habituales

  • ¿Es esta la Adoración de Botticelli de los Uffizi?

    No. Es el cuadro circular de Londres, NG1033. Debenedetti trata aparte la Adoration del Del Lama de los Uffizi, incluidos el supuesto autorretrato y los retratos de los Medici. Esas identificaciones corresponden a la otra obra. [1][4]

  • ¿Por qué hay distintos títulos?

    La National Gallery titula NG1033 The Adoration of the Kings. También se comenta como Adoration of the Magi, por ejemplo en Debenedetti y Mandel. El número de inventario identifica el mismo panel circular. [1][4][5]

  • ¿En qué debería fijarme primero?

    Empieza por Mary y el niño bajo el techo de madera. Después, desplaza la mirada hacia los caballos del borde inferior. El pavo real y el arco roto son más fáciles de encontrar cuando ya has visto cómo encaja la multitud dentro del círculo.

Fuentes

Explora los registros de los museos y la investigación que sustentan esta guía.

  1. [1] museo National Gallery, Sandro Botticelli, The Adoration of the Kings, NG1033 Utilizada para: Identidad de la tabla londinense e interpretaciones de los símbolos.
  2. [2] museo Alasdair Flint, Sandro Botticelli, The Adoration of the Kings, Building the Picture: Architecture in Italian Renaissance Painting, National Gallery, 2014 Utilizada para: Formato redondo, arquitectura y cambios subyacentes.
  3. [3] libro Giorgio Vasari, Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors & Architects, volume III, p. 249, Translated by Gaston du C. de Vere, 1912 Utilizada para: Referencia histórica a la Adoración de los Magos de los Pucci.
  4. [4] libro Ana Debenedetti, Botticelli: Artist and Designer, chapter 3, pp. 76-78, Reaktion Books; ISBN 9781789144383, 2021 Utilizada para: Composición y diferencias respecto al cuadro de los Uffizi.
  5. [5] libro Gabriele Mandel, The Complete Paintings of Botticelli, catalogue entry 37, Introduction by Michael Levey; Harry N. Abrams US edition; SBN 8109-5501-6 Utilizada para: Hipótesis histórica que identifica la figura del primer plano.

Fuentes comprobadas el 16 de octubre de 2026. Selecciona una referencia numerada para ver su fuente.

Tu carrito
Rated 4.6 on Judge.me
Tu carrito está vacío
¿Tienes una cuenta? Inicia sesión para pagar más rápido.
Seguir comprando Seguir comprando
Total del carrito £0.00 GBP
Imagen del producto Información del producto Cantidad Total del producto