Kyffin Williams

Ingresó en la Slade School of Fine Art en 1941 y ganó premios de retrato tanto en segundo como en tercer curso. De 1944 a 1973 enseñó arte en la Highgate School de Londres, un empleo estable que le permitía pintar Snowdonia durante las vacaciones escolares. Su técnica era directa: aplicaba óleo espeso con espátula en trazos amplios y cargados, que hacían que las montañas parecieran tan sólidas y curtidas por el tiempo como en realidad. Sin veladuras ni mezclas. La espátula dejaba relieves que se podían palpar con los dedos.

Su madre prohibía hablar galés en casa, aunque ambos padres lo hablaban con fluidez. Williams sí hablaba galés y, en los años 1980, declaró que pintaba en galés. La afirmación no era del todo metafórica. Sus temas eran el paisaje, los agricultores y el tiempo del norte de Gales, pintados con una franqueza física propia del lugar.

En 1968, una beca Winston Churchill lo envió a la Patagonia para pintar el asentamiento galés de Y Wladfa, una comunidad de hablantes de galés en el extremo sur de Sudamérica. El viaje dio lugar a algunas de sus obras más inesperadas: la luz galesa trasladada a las llanuras argentinas.

Se dice que posó como modelo corporal para la estatua de Winston Churchill de Ivor Roberts-Jones en Parliament Square. De todas sus obras, eligió dos cuadros de un granjero y su perro en la nieve como los que más apreciaba. Fue nombrado caballero en 1999 y murió en 2006, tras pintar más escenas de Snowdonia que nadie antes o después.