{"product_id":"the-invasion-of-the-frogs-johann-sadeler-i","title":"La invasión de las ranas - Johann Sadeler I","description":"\u003cp\u003eUn detallado grabado coloreado a mano de Johann Sadeler I que representa la plaga bíblica de las ranas en la corte egipcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste grabado coloreado a mano por Johann Sadeler I representa la segunda plaga de Egipto tal como se describe en el Libro del Éxodo. La composición se divide en dos zonas diferenciadas: una escena interior que muestra la corte egipcia y una vista exterior que exhibe el impacto más amplio de la infestación. Dentro del marco arquitectónico clásico, el faraón se sienta a la mesa y reacciona con visible angustia mientras aparecen ranas sobre la superficie donde come. Las figuras están representadas con las proporciones alargadas y los gestos dramáticos característicos del estilo manierista nórdico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSadeler, miembro de una prolífica familia de grabadores de Bruselas, demuestra una gran precisión técnica en el trazo de sus líneas. La aplicación del color, probablemente añadida tras la impresión inicial, permite distinguir claramente entre las figuras y su entorno. La arquitectura del fondo incluye un obelisco prominente y un portal arqueado, elementos que sitúan la narrativa bíblica dentro de una interpretación renacentista de los escenarios del antiguo Egipto. La inclusión de un mono y un perro pequeño en primer plano añade una sensación de caos doméstico al evento sobrenatural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra pertenece a una serie que ilustra las plagas de Egipto. Dichos grabados solían coleccionarse en álbumes o volúmenes encuadernados, sirviendo tanto de ayuda devocional como de ejemplo de las técnicas de grabado contemporáneas. La inscripción en latín en la base, 'Ranarum, Ciniphum, Musfarum funditur agmen', identifica la plaga en cuestión, mientras que los detalles visuales circundantes ofrecen un relato narrativo de la perturbación causada por las ranas. La estampa refleja el interés de la época por combinar motivos arquitectónicos clásicos con temas bíblicos moralizantes. El equilibrio entre las columnas estructuradas y ordenadas y la naturaleza caótica e invasiva de las ranas crea una tensión visual que define la escena. Esta pieza ofrece una mirada a la cultura del grabado de finales del siglo XVI, donde la habilidad técnica en el grabado sobre cobre satisfacía la demanda de textos religiosos ilustrados.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:2rem;padding-top:1.5rem;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:0.85rem;color:#888;font-weight:600;margin:0 0 0.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.05em;\"\u003eQuizás también le interese\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/the-counsel-of-ahithophel-and-hushai-with-absalom-johannes-wierix\" style=\"display:inline-block;background:#f8f9fa;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px;padding:0.35rem 0.85rem;font-size:0.8rem;color:#2a555a;font-weight:500;text-decoration:none !important;background-image:none !important;\"\u003eEl consejo de Ahitofel y Husai con Absalón, de Johannes Wierix\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/the-meeting-of-abraham-and-melchizedek-adriaen-collaert\" style=\"display:inline-block;background:#f8f9fa;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px;padding:0.35rem 0.85rem;font-size:0.8rem;color:#2a555a;font-weight:500;text-decoration:none !important;background-image:none !important;\"\u003eEl encuentro de Abraham y Melquisedec, de Adriaen Collaert\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/johann-sadeler-i\" style=\"display:inline-block;background:#2a555a;border:1px solid #2a555a;border-radius:20px;padding:0.35rem 0.85rem;font-size:0.8rem;color:#ffffff;font-weight:500;text-decoration:none !important;background-image:none !important;\"\u003eMás de Johann Sadeler I →\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Johann Sadeler I","offers":[{"title":"Fine Art Poster \/ A4 (21x29.7 cm) \/ -","offer_id":58429384294735,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Poster \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ -","offer_id":58429388489039,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Poster \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ -","offer_id":58429388521807,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A4 (21x29.7 cm) \/ Black frame","offer_id":58429388554575,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A4 (21x29.7 cm) \/ Wood frame","offer_id":58429388587343,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A4 (21x29.7 cm) \/ Dark wood frame","offer_id":58429388620111,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ Black frame","offer_id":58429388652879,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ Wood frame","offer_id":58429388685647,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ Dark wood frame","offer_id":58429388718415,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ Black frame","offer_id":58429388751183,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ Wood frame","offer_id":58429388783951,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ Dark wood frame","offer_id":58429388816719,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/9292\/1935\/files\/The-Invasion-of-the-Frogs_Poster_CompositorV1_1786182375821.jpg?v=1786237935","url":"https:\/\/www.solisprints.co.uk\/es\/products\/the-invasion-of-the-frogs-johann-sadeler-i","provider":"Solis Prints","version":"1.0","type":"link"}